ambientar

ambientar
1 LITERATURA, CINE, TEATRO Recrear las características históricas o sociales de un personaje, una situación o un tema:
■ ambientó la acción dramática en los albores del imperio.
SINÓNIMO encuadrar enmarcar
2 Proporcionar un ambiente adecuado a un lugar mediante decoración, luces u objetos:
■ con el color de las paredes ambientó cada estancia de manera diferente.
3 Dar la temperatura adecuada a un lugar.
► verbo transitivo/ pronominal
4 Hacer que una persona se adapte o acostumbre a un medio determinado:
■ le costó ambientarse a la nueva escuela.
SINÓNIMO aclimatar

* * *

ambientar (de «ambiente»)
1 tr. Preparar el lugar donde ha de exponerse o realizarse una ↘cosa como un acto público, una fiesta, etc., o acompañarlos con cosas adecuadas a su carácter o que predispongan favorablemente el ánimo de los que han de actuar o de los espectadores. ≃ Encuadrar, enmarcar. ⇒ Dar ambiente.
2 tr. y, más frec., prnl. Adaptar[se] o acostumbrar[se] a un ambiente nuevo.

* * *

ambientar. (De ambiente). tr. Sugerir, mediante pormenores verosímiles, los rasgos históricos, locales o sociales del medio en que ocurre la acción de una obra literaria, de cine, de radio, o de televisión. || 2. Proporcionar a un lugar un ambiente adecuado, mediante decoración, luces, objetos, etc. || 3. Adaptar o acostumbrar a alguien a un medio desconocido o guiarlo u orientarlo en él. U. m. c. prnl.

* * *

► transitivo Crear o reconstituir una atmósfera o ambiente alrededor [de una cosa].

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • ambientar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ambientar ambientando ambientado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ambiento ambientas ambienta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • ambientar — verbo transitivo 1. Proporcionar (una persona o una cosa) un ambiente [a otra persona u otra cosa]: Ambienta sus obras en la Edad Media. Hemos ambientado el salón con sencillez para la cena …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ambientar — v. tr. e pron. Adaptar( se) a novo ambiente.   ‣ Etimologia: ambiente + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ambientar — (De ambiente). 1. tr. Sugerir, mediante pormenores verosímiles, los rasgos históricos, locales o sociales del medio en que ocurre la acción de una obra literaria, de cine, de radio, o de televisión. 2. Proporcionar a un lugar un ambiente adecuado …   Diccionario de la lengua española

  • ambientar — {{＃}}{{LM A02051}}{{〓}} {{ConjA02051}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA02102}} {{［}}ambientar{{］}} ‹am·bien·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una obra de ficción,{{♀}} aportarle los rasgos necesarios para sugerir el marco histórico o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ambientar — am|bi|en|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • ambientar(se) — Sinónimos: ■ enmarcar, encuadrar ■ aclimatarse, adaptarse, acostumbrarse Antónimos: ■ extrañar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ambientar — transitivo y pronominal aclimatar, acondicionar*, adaptar*, acostumbrar* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ambientar — tr. Sugerir mediante cosas creíbles, rasgos históricos. sociales, etc., el medio donde transcurre una obra literaria. Adaptar, acostumbrar …   Diccionario Castellano

  • ambientación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de ambientar. 2 LITERATURA, CINE, TEATRO Recreación de las circunstancias peculiares de la época en que se sitúa la acción de una obra artística o literaria: ■ su habilidad descriptiva se traduce en… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”